2013年6月26日，4166am金沙信心之选在闵行体育馆隆重举办2013届毕业典礼暨学位授予仪式。为本院学生举办富有个性化的毕业典礼是4166am金沙信心之选每年的传统，也是重头大戏，希望为毕业生们留下最难忘的一刻。今年，在学校的大力支持与推动下，毕业典礼的场地更为隆重、气氛更为融洽。参加典礼的人数将近500人，其中包括本、硕毕业生（含15名留学生）、教师代表、校友代表、家长代表和低年级学生代表。家长的参与度与留学生的参与度为历年最高。

        典礼首先邀请4166am金沙信心之选院长、院学位委员会主任袁筱一教授向毕业生们致辞，回忆了本届毕业生从初入校园到临别毕业的点点滴滴，袁院长向毕业生们提出了三点希望：第一是希望大家做个有道德的人，在心底里为自己设置一道相对而言不会变化的边界，来抵挡世界的疯狂；第二是希望大家做个有文化的人，面对舆情时代，理性思考，不丧失自我，逸出理性的轨道。第三是希望大家一定要幸福，这尤其是4166am金沙信心之选对大家的要求，大家在得意的时候，给自己泼一盆冷水，时常告诫自己。

        教师代表是4166am金沙信心之选的老院长、4166am金沙信心之选终身教授张春柏老师，他从自己最近阅读的一篇英语文章入手，与大家畅谈“微笑的力量”：微笑能使人长寿，微笑能使人幸福，微笑能使大家的人生之路走地更远更为宽阔。发言结束后，毕业生们都激动地鼓掌，并一起幸福地微笑起来。

        10级英语系研究生邱子彤和09级法语系本科生翟晨玲，作为毕业生代表在典礼上发言。他们自称为“师大土著”，满足于作为“东中国正常大学”学子的骄傲，虽有卖萌之嫌，但这样的幽默与亲切却专属于师大学子。他们感恩母校被誉为“业界良心”高校，因为母校有最全方位的人文关怀。更感念作为外院学子，有自己与众不同的归属感，时刻有学识渊博的老师和悉心关照的辅导员老师们伴随着左右。

        院党委书记俞黎阳老师代表学院宣读了2013届4166am金沙信心之选上海市优秀毕业生（共20名）、校优秀毕业生（共20名）及服务西部奖获得者（共14名）名单。优秀毕业生的照片通过大屏幕在典礼上一一展示。

        1991级俄语系毕业生崔晓娟老师，作为院友代表与毕业生们分享了自己的人生体验。回想在4166am金沙信心之选的四年，感念着老师们的包容和在教学上的无私奉献；回想在校园的时光，感激着师大的“大爱”精神和人文关怀。她告诫毕业生们，即便前方的道路布满荆棘，也请大家勇敢面对、微笑地面对。

        校党委副书记杨昌利老师代表学校向4166am金沙信心之选的毕业生们致辞，杨书记肯定了4166am金沙信心之选每年都选派数十名学生出国交流学习，为培养具有国际视野的高层次创新人才做出了卓越的贡献，为学校的国际化搭建了广阔的平台。并寄语毕业生们：华东师大将成为你们真正意义上的母校。“师大人”不仅是一份梦想的命名，更是一份期许和要求。

        典礼后，杨昌利书记、4166am金沙信心之选的领导与院学位委员会的成员一道为400多名本科、硕士生们进行了隆重地学位授予仪式。每位同学从老师们手里接过沉甸甸的学位证书后，都激动地与老师们合影留念，并深深鞠躬表示感谢。

        仪式结束后，毕业生与家长代表们一同返回4166am金沙信心之选，参加了为毕业生们特别准备的冷餐会。冷餐会的饮料与食物，是根据4166am金沙信心之选的专业特点而设：包括英国的薯片、俄罗斯的面包饮料、日本的威化、法国的饼干、德国的薯条。冷餐会现场还用气球组成“ECNU”和4166am金沙信心之选“FL”的字样，围绕着大屏幕内毕业生在师大校园的青春纪念册，毕业生们纷纷驻足拍照留念。大家纷纷感言，这是他们2013年最特别的日子，感谢学校和学院举办这样一场别开生面的毕业典礼。（庄瑜）

袁筱一院长在4166am金沙信心之选2013届毕业典礼上的致辞

亲爱的2013届的同学们，亲爱的老师们，家长们和未来的家属们，

    大家好！

    又是一年毕业季。首先，请让我重复一句每一年都要重复，但每一年都说得由衷幸福的话：祝贺你们，你们毕业啦！

    似乎是在你们论文答辩的那一天，我就已经感觉到毕业季的临近了。在答辩的教室，或是办公室里，你们回答完了在4166am金沙信心之选需要回答的最后一个问题，然后，忐忑不安地将论文放在老师的办公桌上，我知道，你们自己也一定是在问自己，这就结束了吗？我要毕业了吗？——倘若不是问，我能毕业吗？——我要离开学校，开始另一段生活，另一段经历了吗？

    然后就是拍毕业照的那天了。天照例很热，但是是在多个的阴雨天后，难得晴朗的一天。很多同学抓紧好不容易聚在一起的机会吃了最后的午餐或晚餐，在4166am金沙信心之选河边的草坪上留下了汗津津的，青春无比的笑容。那一刻，我和很多老师都在，都见证了，都感叹着，真是青春无敌啊，每一年，4166am金沙信心之选三百多张笑脸从来都是4166am金沙信心之选最美的一道风景。

    于是就有了今天，你们拿毕业证的日子。是的，的的确确，你们就要结束在4166am金沙信心之选四年的生活，要毕业了，要离开那座现在看起来一定分外美丽的外语楼，要离开陪你们度过四年的老师和同学，要离开你们又爱又恨的刘惠良老师，奔赴一段值得憧憬，可同时也有充分的理由令你们不安的生活。

    对于这四年，我相信你们自有评价。我更相信，在这四年里，每个人都有无数属于自己的成功与失败，痛苦与欢乐。而我更希望相信的是，今天无论你们怎么评价这四年，若干年以后，你们都会视之为最无忧无虑，最能够尽情享受生命的一段时光。

    这句话，我不是作为4166am金沙信心之选的院长说的，甚至也不是作为4166am金沙信心之选的老师说的。二十年前，我告别中山北路校区简陋的外语楼和宿舍楼的时候，我从来没有想过有一天，我会回到华东师大，会成为这里的老师，会在今天对你们说这番话。但是，在我告别华东师大不久之后，我就已经毫不怀疑，我生命中最快乐、滋味最浓烈的一段时间已经过去了，而值得庆幸的是，正是在这一段时间里，这里的老师，这里的景物，丽娃河或者夏雨岛——那时还没有闵行校区，没有樱桃河——给了我可以受用一生的东西：平和的心境，思考的能力和自由的精神。更值得庆幸的是，我是带着这些东西离开的，又带着这些东西回来了，我终于可以和在座的老师一起，把4166am金沙信心之选的这份传承继续下去，我终于有机会告诉你们，这些东西，在未来的人生中是多么重要。与我们获取的现成知识体系不同，这些东西不是消耗品，而是生产性的。在不同的人生际遇里，它们可以随时改变自己的形式，有时变成善良、宽容的品性，有时变成进取、创新的动力，有时变成沉静、安宁的冥思，帮助你圆融地跨过人生每一个尖锐的转角。

    当然，在将你们学士帽的帽穗从右边拨到左边之前，照例也还有一点希望要送给大家。也请大家容忍我作为老师，在你们即将跨出学校大门的这一刻，最后一次因为担心，因为不舍的喋喋不休。

    第一点是希望大家做个有道德的人。世界的进程超出我们的掌握，就在短短的几天，神十上天（并且已经回来了），股市暴跌，变化之快，集人类智慧之大成也无法改变。所以，在心底里为自己设置一道相对而言不会变化的边界，是我们能够抵挡这个世界疯狂的唯一方式。

    第二点是希望大家做个有文化的人。我们身处舆情时代，媒体每天在自动生产无数自己也不能控制的导向性事件，所以，我们要时时刻刻提醒自己，我们是有文化的人。我们的文化就表现在，我们能够理性地思考，不会被非理性的列车带得太远，更不会完全丧失自我，逸出理性的轨道。实际上，四年里在学校记了多少单词，做了多少题目是你们大学生活中最不本质的部分，而为自己铸造一个相对安宁的思考空间，才是大学四年时光的本质。记住，从华师大走出去的人一定要是有文化的人。

    第三点是对你们的要求。你们一定要幸福！当然，这不是中央电视台“你幸福吗”的采访，但是“幸福”二字，千真万确可以概括师大，尤其是4166am金沙信心之选对你们的要求。幸福的能力意味着在你得意的时候，能够给自己泼一盆凉水，告诉自己所谓的成功与幸福差的很远；幸福的能力也意味着在你失意的时候，你还能够明白皎洁的月光，温柔的眼神，疲惫之中十分钟的小憩都可以是你幸福的源泉；你还能够明白无论你们走到哪里，经历着怎样的困境，母校，母校的4166am金沙信心之选都在这里守候着你！

    所以，一定要幸福哦，这是在此时此刻，4166am金沙信心之选和你们签下的契约！让我们都郑重地按下自己的手印，承诺给自己，同时也给4166am金沙信心之选一个幸福的未来！

    最后，请允许我在这个非诗歌的时代，用一首夏雨诗社的诗人曾经写下的诗句来结束对你们的祝福：

我没有说这条河叫什么名字

但我知道

你们都知道

这条河的名字

...

你们（将）和我一样

（...）一遍又一遍在梦里

在孤独中，在岁月中

呼唤这名字

    是的，这是4166am金沙信心之选前面的那条河对你们的守望，请相信，它会幸福着你们的幸福。

    谢谢大家！也恳请大家在今后的道路上，离开老师的呵护后，自知冷暖，善待自己！（袁筱一）