10月23日下午, 德语系在闵行校区一教235教室举行了2013年校庆系列报告。报告会的内容广泛, 层次丰富，主题从国情、文学、跨文化交际到语义、语用和汉德语言对比，呈现了德语语言文学多姿多彩的研究领域。 外教Wermke博士的名城海德堡介绍，图文并茂地把这座德国历史文化古都那迷人优美的风土人情和典故轶闻展现在与会者的眼前。黄雪媛老师生动精彩的讲解，使大家认识了瑞士当代畅销书作家苏尔特富有传奇色彩的创作经历。冯晓春博士对诺奖作家米勒拼贴诗的详细解读，给人们打开了一扇探视作家内心深处的窗户。张国生教授声情并茂的引吭高歌，将音乐与语言的艺术结合表现得淋漓尽致。张莉芬博士严谨规范、条分缕析的阐述，让中德电子邮件跨文化交际的行为模式一目了然。最后，宋健飞教授用诙谐幽默的语言，举例阐明了中国学生在外语学习中因受母语文化影响而易犯的表达错误，主题深入浅出，意义发人深思。整场活动持续了3个半小时，与会者自始至终保持兴趣高涨、注意力集中，场内秩序井然，学术气氛浓郁，严肃而不失活泼，宣讲兼有互动，报告不时被阵阵热烈的掌声和欢声笑语所打断，充分体现了德语系师资的整体教学、科研实力和师生之间教学相长的良好氛围。

会后，系主任宋健飞教授作了简短的总结，并趁热打铁号召德语系师生努力培养各自的学术兴趣，积极参与科研活动。德语系超过50%的教师报名参与了此次校庆报告会。(德语系)