2015年5月6日下午，13级西班牙语专业同学羊文忆、朱丽丽和郑梦萍在徐泉老师的带领下前往北京大学西班牙语专业开展为期三天的学术交流与调研。
7日上午，三位同学旁听了北大西班牙语专业大一、大二的精读课，亲身体验了北大的课堂氛围，并利用课间向北大同学发放了关于英西双语学习情况的调查问卷，与北大同学进行了面对面的交流。中午，徐泉老师与北大西葡语系系主任卜珊老师关于西班牙语教学进行了深入的交流与探讨，双方表示会进一步加强两校西班牙语专业的交流与合作；下午，三位同学有幸聆听了《百年孤独》的译者范晔老师的《拉丁美洲历史与文化概论》课程，深刻感受到拉美文化的无穷魅力。

8日上午，三位同学观摩了北大西班牙语专业高年级同学的精读课堂，并随机对几位同学进行了关于毕业去向的访谈；下午，她们在老师的带领下赶赴北大就业指导中心，获得了历年北大西语学生毕业去向的第一手数据与资料，接着，她们前往外国语学院新楼，参加了《中国文学在巴西》讲座交流活动，并与老师在楼前合影留念。

9日，三位同学又一次奔赴燕园，就英西双语的学习问题对西班牙语专业低年级学生进行了面对面的深入采访，并对北大辅修西班牙语专业的同学进行了走访调查。

通过这次学术调研活动，三位同学不仅在西班牙语学习方法方面有所收获，而且还参与了北大丰富的校园活动，体验了浓厚的学习氛围。她们表示，这次北京之行大大激发了她们的学习热情，今后她们将更加努力地投身于西语学习中去。（羊文忆）