为提升我院硕士研究生的科研能力，搭建高效的师生学术交流平台，4166am金沙信心之选研究生会于2014年10月推出首届“语思硕士科研基金项目” （以下简称“语思”）。 首届“语思”共设重点项目3个，一般项目7个，现已全部顺利结题。其中徐瑶、武越、闫正宇、杨钰晗、郭亮，五位同学的科研成果被推荐为“优秀”等级。

经过前期紧锣密鼓的筹备，并通过学院网站、展板、海报以及微信平台等多种方式进行宣传，首届“语思”成果展示暨第二届开幕式于2015年10月19日18:00—20:30在4166am金沙信心之选333教室成功举办。4166am金沙信心之选副院长金衡山教授、副院长高宁教授和研究生会负责人张长军老师出席了此次活动。

活动开始，主持人简要介绍首届“语思”立项情况，随即立项人徐瑶、于海燕通过海外连线；武越、程可珺通过视频讲解；杨钰晗、闫正宇、王喆、王书珊、郭亮、王晓兰通过现场演说的方式向评委老师与广大同学展示研究成果，分享研究心得。

如王书珊则结合勒菲弗尔的翻译理论，以理雅各和汪榕培的《诗经》翻译为个案，向我们做了“意思形态操纵下《诗经》英译本的对比分析”；郭亮的报告题目为“托尼·莫里森小说中的空间建构与人物越界”，她将小说叙事文本中的“故事空间”分为“大空间”和“小空间”，分析空间建构体现出来的权利话语不平等，阐释作家通过人物“越界”打破既有的空间域限、重塑黑人自我身份的两种方式；王晓兰的关注点则在于墨尔本的移民的民族身份认同状况，在介绍了墨尔本的移民现状后，从墨尔本移民生活的家庭、教育、就业、医疗、社区、体育等方面对他们的生存状态进行了介绍和总结，并针对不同的问题和困难提出了些许改进建议。总的来说，首届“语思”项目涉及文学、翻译、文化等各个方面，立意高远，呈现跨学科特点。

每位立项人展示完毕之后，金衡山教授、高宁教授分别对其研究成果做出专业评价，并提出修改建议。老师们的见解鞭辟入里，一针见血指出问题所在，与会同学纷纷表示获益良多。

        两位教授为所有立项人颁发结题证书、为获得“优秀”的同学颁发奖品

至此，首届“语思”成果展示在掌声中取得圆满成功。最后，大会宣布第二届“语思硕士科研基金项目”正式开幕。期待广大外院学子积极申请，踊跃展示你的科研才华！