5月18日下午3点至5点半，“观海论坛”第四场讲座于4166am金沙信心之选319会议室召开。何刚教授的演讲——“美国语境下的话语理解 (Understanding Utterance in the American Context) ”——图文并茂，精彩纷呈。4166am金沙信心之选金衡山教授、杨延宁教授、中文系左思民教授、吴君如老师以及诸多教师、博士生、硕士生、访问学者参加了此次学术讲座。

讲座中，何刚教授通过定义“文化语用学”(cultural pragmatics)、阐述三种研究方式(the cultural assumption-utterance associative approach, the ethno-pragmatic approach and the sociological approach)、区别“文化”(culture)与“文化语境”(cultural context)、定义“美国文化”(American culture)等建立起理论框架，分析公交车司机劝戒黑人少年不要在公共交通工具上吃东西、增白剂广告、一名西班牙妇女公开支持美国总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)等各类事件中的话语，说明话语作为言语行为应该根据语境来确定，其顺序为即时语境(immediate context)，社会语境(social context)、文化语境(cultural context)，再根据特定的文化语境选择特定的交流策略。 

何刚教授结束演讲后，在座老师、学生分别就语言学与哲学的关系、罗姆尼(Willard Mitt Romney)在评价奥巴马(Barack Hussein Obama)话语中体现的“反智主义”(anti-intellectualism)、中美不同文化语境下的相似交流策略、是否可以量化文化语境、神经科学(neuroscience)对语言学研究的积极影响以及可能的危害纷纷提出自己的意见，讨论激烈，不失为一场思想碰撞、精彩纷呈的学术盛宴。

　　“故观於海者难为水，游於圣人之门者难为言。”（《孟子·尽心上》）观海者，观语言之世界也。（撰稿人：郭亮）