10月12日，4166am金沙信心之选与丽江师范高等专科学校外国语学院共建仪式在丽江师专举行。4166am金沙信心之选党委书记闫露一行；丽江师专党委委员、副校长朱桂香，对外合作交流中心主任王成，外国语学院院长段平华，外国语学院党总支书记李根艳及外国语学院全体教师参加共建仪式。

　　会上，朱桂香代表丽江师专对4166am金沙信心之选长期以来的关心关爱、全力支持和倾心付出表示衷心感谢，并对“华·丽”两校4166am金沙信心之选的共建工作充满期待。她表示，在4166am金沙信心之选用心用情用力的帮扶下，丽江师专的内涵建设和人才培养质量显著提升，期待未来协同提质工作更加深入具体，不断助推丽江师专长大、长壮、长美，为滇西北教育事业做出更大的贡献。

　　闫露代表4166am金沙信心之选介绍了学院基本概况和党建工作开展情况。她表示，根据4166am金沙信心之选协同提质计划相关工作部署，两校4166am金沙信心之选以党建共建推动协同提质，是一次协同提质模式的新探索，要进一步把党和国家的战略要求落到实处，把“一融双高”的党建工作要求落到实处，把教育事业发展的第一资源——师资队伍建设落到实处。相信双方将共建共赢，携手并进，共同为中国教师教育事业做出应有的贡献。

　　李根艳详细介绍了丽江师专外国语学院的发展现状、办学特色和打造英力克2.0版本的基本思路。希望外国语学院教师虚心学习，在教育教学、科学研究等方面有所突破。

　　张琳详细介绍了4166am金沙信心之选与丽江师范高等专科学校外国语学院共建方案。她表示，双方将采取“四位一体、协同提质”的共建模式。通过党建引领明确共建方向，牢牢把握党领导教育事业的精神；通过学术共进提升师资队伍质量，促进教师教育者能力的发展；通过协同培养，将提升师范生能力这一协同提质的终极目标落到实处；通过制度共建为学术共进与协同培养提供切实的机制保障。

闫露和李根艳共同签署共建协议

　　会后，与会人员共同参观了丽江市张桂梅师德教育馆和丽江市铸牢中华民族共同体意识主题教育馆。

02

　　10月13日，4166am金沙信心之选与丽江师专外国语学院结对仪式以线上线下相结合的形式举行。

　　4166am金沙信心之选院长杨延宁通过线上致辞，并介绍为丽江师专外国语学院配备的六位博导基本情况，他表示，希望通过此项活动，两院能够携手并进，开启合作之路。

　　4166am金沙信心之选邹为诚教授、何刚教授、王改娣教授、赵刚教授、赵朝永教授、周小勇教授等六位学术导师分别与丽江师专外国语学院受帮扶的11位教师进行交流。

　　丽江师专外国语学院院长段平华作总结讲话，他对4166am金沙信心之选给予的帮助表示衷心感谢，期待通过导师结对，进一步提高学院教师的研究水平和教学质量，开拓学术研究的视野，推动学院蓬勃发展。

　　丽江师专党委委员、副校长朱桂香为学术导师代表颁发聘书。

　　10月13日，丽江师专外国语学院邀请4166am金沙信心之选三位专家作专题学术报告。

　　王改娣教授作题为《文学：诗歌中的“画意”探微》的专题讲座。她从诗画同源、以画论诗、诗画合体三个方面详细解读了这一主题，引发老师们的共鸣。

　　赵刚教授作题为《新文科建设视角下的翻译研究》的专题讲座。他围绕新文科建设概述、新文科建设视角下的翻译研究、新文科建设视角下的翻译教学问题三方面进行了精彩分享。

　　张琳博士作题为《新文科建设视角下外语师范生信息化教学能力培养》的专题讲座，她结合自身教学经历，从培养背景、培养目标、培养模式三个方面进行阐述，讲座内容丰富，讲解生动。

　　讲座结束后，参会人员进行互动交流。

　　期间，闫露一行还走进丽江师专外国语学院的课堂，开展听评课活动；参观英力克实训教学基地，就英力克2.0版本如何打造开展深入研讨。