会议开始，项目主持人袁筱一教授向新生详细介绍了各个子课题的具体研究内容和进展。袁老师介绍了课题组团队目前正在翻译并筹备出版的一系列非洲法语文学书籍，并提出希望翻译工作能够促进和激发对相关作家、作品的研究工作。此外袁老师简要介绍了对非洲法语文学的文学史研究和场域研究的进展情况。

　　随后，王静教授介绍了对非洲法语文学的主题研究。王老师指出，研究重点关注非洲法语文学作品中，相对于其他地区的文学作品，相对独立且突出的主题，例如战争、身份、记忆，和性别等。并鼓励同学们从具体作家的作品阅读开始，发现作品集中反映的主题。

　　接着，金桔芳副教授对非洲法语文学的诗学研究进行了详细介绍，一一列举了此项研究重点关注的五个问题：非洲文学的传统形式在现代文学中的呈现，非洲法语文学中不同文类、不同学科的交融，以及对非洲法语文学作品中叙事手法的研究，对非洲法语文学作品杂糅风格的研究，和对非洲法语文学书写方式的研究。

　　最后，袁筱一教授进行了补充，指出对形式的探究不能停留在形式问题上，因为某种特殊的形式可能是作家抵达社会问题的途径，研究者应当将目光投向写作与现实之间的关系。此外，非洲文学在发端阶段的主要形式是诗歌和戏剧，由于对诗歌和戏剧文本的阅读并不符合当下的阅读习惯，加之关于早期戏剧的文本资料较难获得，这两种形式可能是是研究中容易被忽视的内容。

　　最后是自由交流环节，各位同学纷纷表示受益匪浅，并积极踊跃地与各位老师交流提问，问题主要涉及自己目前在研究中遇到的困难以及今后的努力方向，老师们给出了宝贵、中肯的意见。在热烈的讨论氛围中，本次项目推进会圆满落下帷幕。