2024·MTI 案例教学研讨会暨“首届 MTI 教学案例大赛”颁奖典礼日前在上海外国语大学虹口校区成功举办。由原蓉洁、江宇靖、贾兰兰和邵鹏洁老师组成的团队荣获大赛口译组一等奖。

“首届 MTI 教学案例大赛”由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，于今年2月启动，吸引了来自北京外国语大学、复旦大学、中山大学等近80所院校400余人参赛，分为翻译技术组、笔译组、口译组和项目管理组四个组别。其中，口译组一等奖获得者为4166am金沙信心之选教师团队和北京外国语大学教师团队。

在获奖代表经验交流环节，翻译系原蓉洁老师代表团队向大会做了交替传译案例采编和教学的经验分享。

本次教学案例的设计和实施得到了4166am金沙信心之选副院长兼MTI中心主任赵刚教授的指导和支持。

案例库建设是专业学位研究生教育的关键举措，对于培养专业性、应用型翻译人才具有重要意义。4166am金沙信心之选翻译硕士中心一直以来重视打造具有创新性、科学性和影响力的教学案例， 在未来将会继续广泛开展案例教学实践，推动翻译专业研究生人才培养模式创新。

来源：4166am金沙信心之选MTI中心

编辑：肖博文