2023年6月6日下午，俄语系于外语楼116教室举行了2023年俄语诗歌朗诵大赛暨2023年俄汉翻译大赛颁奖仪式，俄语系胡学星、王亚民、刘玉琴、邵鹏洁老师以及外教AIGUL SHADULLINA出席，活动由班婕老师主持。

　　6月6日是俄罗斯著名诗人普希金的诞辰日，这一天也被联合国定为“联合国俄文日”。今年是普希金诞辰224周年，为了纪念这位伟大的诗人，同时更好地激发同学们学习俄语更大的热情，本次活动安排在这一天举行。

　　首先，俄语系主任胡学星教授致辞。他指出，普希金在俄罗斯诗歌史上的地位，毋庸置疑是“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金的诗歌不仅在俄国，而且在全世界都享有盛誉。大家耳熟能详的“假如生活欺骗了你”，不仅让我们感受俄罗斯诗歌以及俄语的魅力，而且也给予我们非常有益的生活启示。当我们遇到困难与挫折时，“不要悲伤，不要心急”，因为“一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。”

　　参加俄语诗歌朗诵大赛的选手是2022级本科生，学习俄语的时间仅为两个学期，但同学们都充分体现出了饱满的学习热情和良好的学习水平。赛前大家精心准备，选择自己喜欢的俄语诗歌，反复练习，虚心向老师求教，并配上美妙的乐曲，为与会者带来美的享受。同学们带来的诗歌有《Песня о Буревестнике》、《К Керн》、《Февраль》、《Я бы хотела жить с Вами》、《Нет мне уже не страшно быть одной》、《Я научилась просто, мудро жить》、《Зимнее утро》等。经过激烈的角逐，最终，获得一等奖的是陆荷欣同学，获得二等奖的是李欣泉、杨玉存同学，获得三等奖的是陈思潼、孙艺桐、吴雨蒙同学。

　　2023年俄汉翻译大赛在2023年3月就已启动，面向2021级本科生，比赛形式是俄译汉（笔译），翻译内容为俄罗斯著名作家А.托尔斯泰的作品《Русский характер》。2021级同学自入学以来，始终对俄语学习保持着强烈的愿望与追求，并在平时各科学习中积极投入，全班同学或通过国家留学基金委的资助、或通过校际交流的形式，全部将于下学期赴俄罗斯莫斯科大学、莫斯科师范大学、高等经济研究大学进行交换学习。同学们在此次翻译大赛中也体现出较高的俄语翻译能力，钱佳蕾同学拔得头筹，获得一等奖；二等奖获奖者是任泓仪和陈炜璐同学；获得三等奖的是何玏、刘馨雨和和倩倩同学。

　　本次活动的举行，既是低年级同学对前一段学习情况的总结，同时也开启了后面俄语听说读写译能力进一步培养与提升的序曲。